Hi Twyla! You use the same amount of liquid, whether it’s aloe or water. So the amount won’t change.
However, replacing the aloe from the beeswax version with water will probably make it separate more easily. Aloe gel contains gums that helps beeswax lotions/creams stay together better.
It might work okay with water, but might be trickier!
The version with emulsifying wax will work just fine using the same amount of water, instead of aloe. :)

If you’re ommitting the aloe vera gel, how much distilled water would you use, for both of the recipes? 😊 Thanks